Swiat Twoj, tak zwyczajnie, Pod niebem bialym, czarnym, Ludzie sa wyczieci z szarych stron, Ze srodka ksag, Piekni sa z romansow tla, Zmenczeni tylko z gazet, A ja jestem biala czysa kartka wsrod was. To nie ja bylam Ewa, To nie ja zdradlam niebo, Chodziarz dosyc mam lyz, mojich lyz, tylu lyz, Jestem poto by kochac mnie. To nie ja bylam Ewa, To nie ja zdradlam niebo, Nie dodawaj, To nie ja, to nie ja, Nie ja jestem Ewa Hmmm........... Niebo wieje chlodem, Wiek uklania sie ogniem do stp, A ja papierowa marionetka musze grac. To nie ja bylam Ewa, To nie ja zdradlam niebo, Chociarz dosyc mam lyz, mojich lyz, tylu lyz, Jestem poto by kochac. Wiem! Zanim wpobil sie zmienie, Chce byc wielkim plomieniem, Wybic ponad swiatem, Oddac niebo marzeniem. Nie............., nie.............., o............... (Background: To nie ja bylam Ewa, To nie ja zdradlam niebo You......................... To nie ja bylam Ewa, To nie ja zdradlam niebo You...................... Songwriters: STANISAS SYREWICZ, STANISLAS SYREWICZ ·Lustro ·Be Good Or Be Gone ·Once In A Lifetime ·Hunting High And Low ·Thats The Way I Feel About You ·Jej Portret ·Love Is On The Line ·BÃªdÃª Å“NiÂ³A ·Niebo To My (Heaven We Are) ·Hope For Us

A kiedy mrużę oczy, Szepczesz, że nic nie chcesz, Bo mnie masz. Są słowa, które jak motyle. Mogą unieść w górę moje sny. I dobry Boże niech to trwa, Otul czule mnie i lekko, Jak cudowna mgła. I nie chcę więcej, wszystko mam.

Edyta Górniak była gwiazdą wieczoru na gali Wiktory 2022. Po wydarzeniu przyznała, że rozważała odwołanie występu. Wiadomo, ile zarobiła. To odpowiednia suma, za taki popis? Edyta Górniak jest jedną z najpopularniejszych wokalistek w Polsce. Debiutowała w 1986 roku wraz z założonym przez siebie zespołem System B. W krótkim czasie udowodniła, że jest niezwykle utalentowana i już trzy lata później została wyróżniona w koncercie Debiuty podczas 27. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Nieco później zaczęła pracować jako aktorka musicalowa w teatrze Studio Buffo. Miała okazję reprezentować ojczyznę na konkursie Eurowizji. Utwór To nie ja! zagwarantował jej 2. miejsce. Górniak jest niezwykle cenioną piosenkarką, dlatego też regularnie występuje na najważniejszych wydarzeniach muzycznych. Najczęściej są one organizowane przez Telewizję Publiczną, z którą związana jest od lat. Edyta Górniak tłumaczy się z występu na Wiktorach 2022. Ile zarobiła? Wiktory 2022 to konkurs reaktywowany po siedmiu latach. Wcześniej jego pomysłodawca, Józef Węgrzyn, poinformował, iż plebiscyt wycofano z uwagi na zawirowania w telewizji publicznej. Nikt nie spodziewał się, że jeszcze kiedyś obejrzymy wręczenie statuetek, a tu nagle kilka tygodni temu otrzymaliśmy informację o kolejnej edycji. Podczas gali miał wystąpić Sting, jednak ostatecznie zdecydował się odwołać koncert. Ostatnio na jego oficjalnym profilu na Instagramie ukazał się komunikat, iż kilku członków jego grupy otrzymało pozytywny wynik testu na koronawirusa. Być może właśnie to zaważyło na podjęciu takiej, a nie innej decyzji. Organizatorzy postanowili znaleźć za niego zastępstwo i ich wybór padł na Edytę Górniak. Wokalistka od razu zaczęła się przygotowywać, by wypaść jak najlepiej. Ostatnia próba odbyła się w nocy, jednak nie wszystko poszło zgodnie z jej myślą. Na Instastory powiedziała, że w hotelu panował przeciąg, przez który doznała obrzęku strun głosowych. Niestety wczoraj na próbach nocnych zdarłam gardło, bo był ogromny przeciąg w budynku, raz gorąco, raz zimno. Trudny utwór, po prostu nie dałam rady zaśpiewać. Diva przyznała, że w takiej sytuacji powinna odwołać występ, jednakże zdecydowała, że wykona utwór List z playbacku, by nikogo nie zawieść. No i oczywiście ja, jak to ja, nie chcąc nikomu robić problemu – reżyserowi, produkcji, scenarzystom – zdecydowałam, a właściwie zdecydowaliśmy wspólnie, że wyciągniemy ścieżkę „Listu” z koncertu „Dekalog”, który nagraliśmy w górach na święta wielkanocne zeszłego roku. Także sercem byłam, ale głosem nie mogłam być z wami. Cieszę się bardzo, że reżyser chciał ten utwór, bo dostał on drugie życie i stał się szalenie aktualny w obecnych czasach – powiedziała. Zaraz po gali w sieci rozgorzała dyskusja, ile Górniak zgarnęła za występ z playbacku. Media donoszą, że ma sztywne stawki i za taki popis mogła zarobić od 30 do 40 tysięcy złotych. W kuluarach mówi się, że kwoty te nie podlegają negocjacji. W waszej ocenie zarobiła dużo, czy mało? Poniżej możecie obejrzeć cały występ.

Edyta Górniak zrezygnowała z występu na festiwalu w Opolu 2022. Artystka została poproszona o zaśpiewanie swojego słynnego hitu z Eurowizji "To nie ja", ale odmówiła. Tak tłumaczy swoją decyzję. 59. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu odbędzie się w dniach 17-20 czerwca. Transmisję z koncertów będzie można oglądać na antenie TVP. Poznaliśmy już wykonawców biorących udział w konkursie Debiutów i Premier festiwalu w Opolu 2022 oraz tegoroczne gwiazdy. Na scenie pojawią się Maryla Rodowicz, Justyna Steczkowska, Marek Piekarczyk, Golec uOrkiestra, Sławomir, Helena Vondrackova, Feel, Pectus, Zakopower i Natalia Zastępa. Do Opola została zaproszona także Edyta Górniak, lecz artystka zrezygnowała z występu. Festiwal w Opolu 2022: Edyta Górniak odmówiła występuTo już pewne: Edyta Górniak nie zaśpiewa w Opolu. O powodach swojej decyzji artystka poinformowała w rozmowie z serwisem otrzymała zaproszenie na koncert, w ramach którego miała wykonać swój wielki przebój "To nie ja", którym podbiła Eurowizję w 1994 roku, zdobywając dla Polski najwyższe jak dotąd miejsce w historii konkursu. Jednak Edycie nie spodobała jej się wizja reżysera przedsięwzięcia. Przepraszam, zrezygnowałam z Opola. Jest piękny jubileusz telewizji i pan Konrad Smuga chciał zrobić taki ukłon w stronę sukcesu telewizji, czyli Eurowizji, i znowu śpiewałabym tę Ewkę ("To nie ja" – przyp. red.). Ja was przepraszam, ale nie mogę jechać kolejny rok do Opola i znowu śpiewać tę samą piosenkę - powiedziała portalowi JastrząbPost. W zeszłym roku śpiewałam utwór Grzesia Ciechowskiego, rok wcześniej chyba nie było Opola. Pamiętam, że ta "Ewa", którą zaśpiewałam wtedy w Opolu, była bardzo mocna emocjonalnie, ja wtedy trafiłam do szpitala, wyszłam na własne życzenie, byłam napompowana kroplówkami, więc byłam cała opuchnięta. Ale była ładna sukienka - wspomina Edyta. Artystka, która ma niewątpliwie więcej hitów w repertuarze, niechętnie przystała na kolejne "odgrzewanie" tej samej piosenki. Może dość już tej "Ewki" - stwierdziła wprost Edyta. Wiem, że to legendarny utwór i czasem fajnie do niego wrócić, ale chciałabym móc też inne utwory śpiewać. A zawsze jest tak, że jest mało czasu antenowego. Przeprosiłam. To piękny jubileusz telewizji, więc też rozumiem reżysera. Ale on mnie też zrozumiał, więc ok - wyjaśniła w rozmowie z JasrząbPost. fot. TRICOLORS/East News 10 Zobacz galerię fot. mat. prasowe / Peter Lindbergh / Courtesy Everett Collection/East News

Edyta Górniak z To nie ja! reprezentowała Polskę na Eurowizji w 1994 roku. 30 kwietnia mija 28 lat od historycznego występu gwiazdy, która uzyskała jak do tej pory najwyższy wynik w historii kraju. Choć wszyscy byli dumni i cieszyli się z sukcesu, ona przeżywała mnóstwo stresu związanego z pojawiającymi się komplikacjami...30 kwietnia mija 28 lat, odkąd Edyta Górniak zaśpiewała na eurowizyjnej scenie. To właśnie wtedy, w Dublinie, wywalczyła dla Polski drugie miejsce w konkursie z wynikiem 166 punktów – jak dotąd najwyższe. Z jej udziałem wiązało się jednak wiele kontrowersji. O jednej z nich diwa opowiedziała w rozmowie z Jastrząb Post. Okazało się bowiem, że chciano narzucić jej piosenkę, z którą miała reprezentować nasz kraj:Ja pamiętam jak reprezentowałam nasz kraj. Mnie troszeczkę utwór został narzucony. Ja się na niego nie inny. Gdybym nie pojechała z utworem To nie ja, być może, a nawet na pewno nie czułabym się w nim dobrze, czyli nie oddałabym tych emocji, które ujęły wtedy Europę tak 2016 roku, gdy Górniak startowała w preselekcjach z piosenką Grateful, w rozmowie z Jastrząb Post zdradziła, że jej piosenka na Eurowizję 1994 była stworzona przez kilku czołowych polskich producentów i przypominała zlepek fragmentów z największych ówczesnych światowych hitów:Od samego początku bardzo dałam się poznać wszystkim jako artysta, który dokładnie wie, jakich utworów nie chce śpiewać. Pamiętam, że wszystkimi siłami telewizja testowała, że weźmie po kawałku artysty, którego uznaje i z tego złoży jakiś utwór dla mnie. Ten utwór się nie udał, mimo wielkich nazwisk, które stały za tym. Ten utwór, który powstał… Moje serce nie czuło tego utworu i pamiętam, że puściłam Wiktorowi [Kubiakowi – ówczesny menadżer Edyty – red.] i powiedziałam: “Ja nie mogę z taką piosenką jechać”. On wtedy obiecał, że znajdzie mi piosenkę i skontaktował się z różnymi kompozytorami i znalazł utwór polskiego kompozytora, który mieszkał we Francji wtedy. Puścił mi i mi się to też nie podobało, a to była właśnie “Ewa”. Powiedziałam: “Ja nie chcę takiej piosenki. Ja chcę nowoczesną, chcę być Janet Jackson”. W ostateczności rzeczywiście ten utwór był dużo ładniejszy niż w wersji pierwotnej. Pomyślałam, że ten utwór dlatego mi sie nie podoba, bo nie ma treści, bo nie ma teksu. Poszłam do Jacka Cygana, ale nie mówiłam mu, że będzie to utwór, który będzie reprezentował Polskę. Mówiłam mu, że to nie może być za dużo trudnych słów, bo muszę swobodnie śpiewać. Powstał ten tekst, i jak ten tekst ubrał tę melodię to dopiero wtedy nabrała życia. I dopiero jak dołączyłam do niej na koniec to wyciągnęłam ją na piedestał i postawiłam. To było niesamowite przeżycie dla nas. Zrobiłam tak, że jak miałam zaprezentować utwór przygotowany przez telewizję, to przyszłam na spotkanie i przyniosłam taśmę. Powiedziałam: “Proszę państwa, bo ja tej piosenki nie lubię, ja lubię inną”, a oni: “Jak to? Jak teraz? Już jest za późno żeby coś zmieniać”. I tak nieśmiało położyłam, oni włączyli i tak popatrzyli po sobie i mówią: “No dobrze, może być”, ale nie byli przekonani. A ja już wtedy kochałam ten utwór. Już go śpiewałam, już go nagrałam w studiu. I w taki sposób postawiłam telewizję przed faktem, że nie pojawię się z utworem narzuconymPierwszą piosenkę dla Edyty Górniak na Eurowizję 1994 napisał Piotr Rubik. Nosiła ona tytuł Śpijcie, dzieci Górniak złamała regulamin EurowizjiTo jednak niejedyne zaskoczenie. Tuż po pierwszej próbie, Polska była zagrożona dyskwalifikacją. Powodem miało być złamanie regulaminu przez Edytę, która zaśpiewała na próbie dla jurorów utwór To nie ja po angielsku, tłumacząc to chorobą. Dzisiaj nikogo by to nie zdziwiło, jednak ówczesny regulamin nakazywał śpiewać artystom w swoim ojczystym języku. Choć ostatecznie do dyskwalifikacji Polski nie doszło, za nią były Hiszpania, Szwecja oraz Grecja, chcąc pozbyć się silnej Górniak o stresie przed Eurowizją 1994Edyta Górniak w 23. rocznicę występu na Eurowizji 1994 opublikowała na Facebooku wpis, w którym wróciła wspomnieniami do swojego występu w Dublinie. Przyznała, że kosztował on ją wiele stresu i nerwów:Górniak na Facebooku podzieliła się przeżyciami, które towarzyszyły jej ponad dwie dekady temu. Przyznaje, że wszystko pamięta bardzo dokładnie:Czy to naprawdę wydarzyło się tak dawno temu ?… A jakby w zeszłym każdy szczegół, wszystkie listy od Fanów, które trzymałam przez tydzień pod poduszką w hotelu, niczym ogromne ciepło płynące z Polski i czułam ogromną odpowiedzialność. Także strach i ten fatalny ból krtani..Dublin był wtedy piękny. I bardzo wszystkie próby muzyczne, spotkania z artystami innych krajów. Przyjaźń. Radość. Ach i ten nie zapomniany “River dance”! Piękną Olę Trzcińską, która wtedy się mną opiekowała, Wiktora-mojego managera, moją makijażystkę i fryzjerkę Ewę i szczęśliwego Jacka Cygana…Nigdy dopóki żyję nie zapomnę tego zapomnę wewnętrznej walki i poziomu stresu, z którym wyszłam na scenę. Przepięknie brzmiącej całej produkcji dla zaledwie 22 letniej młodej dziewczyny, którą wtedy byłam. Nie zapomnę stojących owacji wszystkich reprezentantów kolejnych krajów i oszołomienia, że to 3 minutowe wystąpienie zmieniło bieg historii.. nie tylko kulisach swojego występu Edyta opowiedziała po raz pierwszy w 1995 roku. Wówczas gościła w studiu TVP razem z Justyną Steczkowską, która została wybrana na drugą reprezentantkę Polski, nie powtórzyła ona jednak sukcesu swojej poprzedniczki, zajęła dopiero 18. powstał tekst do To nie ja?Tekst do utworu To nie ja został poddany licznym zmianom. Słowa piosenki nawiązują do treści Biblii. Jak tłumaczył Jacek Cygan w swojej książce Życie jest piosenką, piosenka jest „alegorią losów kobiety, a Edyta (…) nie chce ponosić winy za grzech biblijnej Ewy, za całe zło, które jest na świecie”:Na początku marca gdy byliśmy nagrywać piosenkę w Londynie, Graham Sacher (producent) cisnął mnie do końca, bo słyszał w słowie „kart” dwie sylaby i bardzo mu to przeszkadzało, bo to powinna być jedna. Ja mu na to:– Graham! po polsku to jest jedna sylaba!– Jack! ja słyszę dwie i przez to piosenka nie płynie!- Ale, Graham, jest dobrze, płynie!– Proszę zmień mi to, chcę żeby tam była jedna sylaba! – nie dawał za wygraną. Nad studiem była ogromna sala bilardowa. Zamknąłem się tam i w ciszy pracowałem, no bo jak mu nie płynie… Po godzinie schodzę i śpiewam: – Piękni są z romansu tła…– Tak, tak, teraz jest jedna sylaba, teraz to płynie – odpowiedział cały szczęśliwy.#25LatPolskiNaEurowizji Siedzimy sobie z Jackiem w Palace na "Guinnessie" i tak sobie rozmawiamy o Edycie… i nagle…Posted by Archiwum Eurowizji on Saturday, April 27, 2019To nie ja plagiatem?Młodziutka Górniak podczas finału zaprezentowała się świetnie, zajmując drugie miejsce. Pisały o niej media na całym świecie, a piosenka grana była w rozgłośniach radiowych w kilku europejskich krajach. Po sukcesie w Dublinie pojawił się jednak kolejny problem. Autorzy utworu Jacek Cygan i Stanisław Syrewicz zostali oskarżeni o plagiat. Kary dla nich domagał się izraelski piosenkarz Joni Nomeri, sugerując, że skopiowali jego piosenkę A man in love. Ostatecznie uznano, że przestępstwa nie popełniono, jednak niesmak nie ja po angielsku – Once in a lifetimePo sukcesie na Eurowizji powstała anglojęzyczna wersja piosenki To nie ja. Utwór Once in a lifetime był pierwszym międzynarodowym singlem Edyty Górniak zapowiadającym jej debiutancki międzynarodowy album Edyta Gorniak, który ukazał się nie tylko w Europie, ale też w Tajwanie i na Eurowizji. Kontrowersje wokół sukienki i występTak jak już wspomnieliśmy, artystka występowała, będąc chora. Mimo to nie tylko zaśpiewała rewelacyjnie, ale i wyglądała zjawiskowo, choć skromnie. Jasną sukienkę kupiła bowiem w Hongkongu za ok. 30 milionów starych złotych. O swoim nie najtańszym wyborze opowiedziała na łamach magazynu Playboy w 1994 roku:PLAYBOY: Czy informując w wywiadach całą Polskę o tym, że każda z twoich sukienek na Eurowizję kosztowała trzydzieści milionów. Ty, tak wrażliwa na ludzkie uczucia, zwróciłaś uwagę, że pensja podstawowa lekarza w tym kraju to zaledwie dziesiąta część wymienionej sumy?GÓRNIAK: Oczywiście, że mam świadomość tego, iż trzydzieści milionów to na przykład roczna pensja mojej mamy, ale czego w związku z tym ode mnie oczekujesz? Taki jest mój zawód. Robię to wszystko dla ludzi. Mam obowiązek spełniać ich oczekiwania. A mikrofon, do którego śpiewam, jest przecież równie ważny jak moja prezencja na scenie. Czy pomyślałeś kiedyś, że za jego cenę można utrzymać przez rok głodujące dziecko w Afryce. A przecież ty, Marcinie, byłeś ostatnio w Afryce, widziałeś głodujące dzieci. Czy w związku z tym przestałeś jeść kolacje?Przeżyjcie te emocje raz jeszcze i posłuchajcie wykonania, które otworzyło Edycie drzwi do światowej Ile kosztowała suknia Górniak na ESC 1994? Cena zwala z nóg. Tak samo jak detal, którego nie było widać w telewizjiZobacz: Zaskakujące wyznanie Górniak o ESC 1994: “Dostałam wsparcie z kosmosu”

Tekst piosenki Gwiazdo zaranna Wysłuchaj mnie Potęgo bogactw Zmiłuj się Pod Twą obronę Oddaję się Demonie złota Zabierz mnie Zabierz mnie Zabierz mnie Nadziejo moja Która rozpalasz mnie co dnia Wieżo przedziwna Z kości słoniowej, perłowej Twój raj kuszących snów Pocieszenie mych pustych dni Zmiłuj się Przyjdź wreszcie, wzbogać mnie Daj znak Ja chce tam być, gdzie Ty Wszystko jedno gdzie pałac Twój Zwierciadło świata Odwieczne lustro moich żądz Złoty pieniądzu Błogosławiony Twój obraz Bez skaz oblicze Twe Pożądania jedyny cel złota blask Królestwa Twego tron mi daj I dusze weź Ja chcę Całym światem ja władać chcę! Daj mi świat Daj wszystko Żyć mi daj do utraty tchu Daj mi świat Daj wszystko! Żyć mi daj! Żyć mi daj! Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Utwór ten należy rozpatrywać w dwóch kontekstach. W oderwaniu od historii zyskuje on zupełnie odmienne znaczenie. Nic więc dziwnego, że kompozycja ta podzieliła internautów, którzy nie szczędzili od nadmiernej krytyki. Utwór „Litania”: można rozumieć jako modlitwę kierowaną do siły wyższej. Górniak prosi w niej o nowe życie. Piosenka pochodzi z musicalu 'Metro'. Wywołała ona wiele kontrowersji, ze względu na tekst i przesłanie. W musicalu 'Metro' piosenkę wykonuje młoda dziewczyna – Anka ( grana przez Edytę Górniak ), która dla kariery i sławy pragnie zaprzedać nawet własną duszę. 16 listopada 2014r. Górniak wykonała piosenkę w hołdzie swojemu zmarłemu byłemu menagerowi i przyjacielowi, Wiktorowi Kubiakowi, co podzieliło internautów ze względu na wyjęcie utworu z kontekstu libretta 'Metra', w którym piosenka jest elementem całości. Edyta Górniak uważa ten utwór za najtrudniejszy w całym jej repertuarze. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Edyta Górniak

To Nie Ja - posłuchaj, zobacz teledysk, przeczytaj tekst piosenki. To Nie Ja - TEKST PIOSENKI. Świat mój tak zwyczajny Pod niebem biało-czarnym Autor: Edyta Górniak Kompozytor ^{Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Edyta Górniak Album: Eurovision Song Contest 1994 Translations: Azerbaijani, Czech Polish Polish To nie ja ✕ Świat mój tak zwyczajny Pod niebem biało-czarnym Ludzie są wycięci z szarych stron Ze środka ksiąg Piękni są z romansu tła Zmęczeni tylko z gazet A ja... jestem białą, czystą kartką Pośród Was To nie ja byłam Ewą To nie ja skradłam niebo Chociaż dosyć mam łez Moich łez, tylu łez Jestem po to, by kochać mnie To nie ja byłam Ewą To nie ja skradłam niebo Nie dodawaj mi win To nie ja, to nie ja Nie ja! ...Jestem Ewą Niebo wieje chłodem Piekło kłania się ogniem do stóp A ja... papierowa marionetka, muszę grać To nie ja byłam Ewą To nie ja skradłam niebo Chociaż dosyć mam łez Moich łez, tylu łez Jestem po to by kochać, wiem... Zanim w popiół się zmienię Chcę być wielkim płomieniem Chcę się wzbić ponad świat Hen, do gwiazd Ogrzać niebo marzeniem ✕Last edited by Miley_Lovato on Wed, 08/04/2020 - 19:35 Copyright: Writer(s): Syrewicz Stanislaw, Cygan Jacek AntoniLyrics powered by by Add new translation Add new request Translations of "To nie ja" Collections with "To nie ja" Please help to translate "To nie ja" Music Tales Read about music throughout history} .